no tema poole ei pöördu ma küll kunagi..Ükskõik, mis keeles nad räägivad, olgu itaalia või inglise, kõlab neil kõik ikka nagu hiina keel.
Klassi sisenes õpetaja ''CIAOOO!!'' kohe rõõmsalt ikka vastu ''CIAOOOO!'' ja siis ta midagi rääkis itaalia keeles edasi.. lootsin et tuleb mingisugune inglise keelne tõlge järele ja no ei tulnud..ei tulnudkii. Ühesõnaga on nüüd nii, et me ei tohi ei omavahel ega õpetajaga sõnagi inglise keelt rääkida. Kõik peab toimuma täiesti itaalia keeles.. Ise vaatad kuidas asja seletad, peaasi et seda itaalia keeles teed. Noja nii meie neli tundi läks. Õppisime kõik põhilaused nagu mis su nimi on ja kus elad jne. Vahepeal kui õpetaja midagi seletas siis kõik noogutasid küll aga pilgust oli kohe näha et keegi ei saanud väga mõhkugi aru. Kuigi oli ka kaks õpilast kes said aru. Nemad on mingid edasiarenenumad, kes viskasid selle õpetajaga nalja. Ise naersin kah kaasa, et ikka asjalik näida. Venelased rääkisid vahepeal omavahel vene keeles, sest see minu kõrvalolev ei saanud kohe mitte kui midagi aru. Ja no siis sain aru, et venekeelt ma ikka jagan aga no itaalia keelt- eiei..
Õpetaja üritab meile assju selgeks teha nii, et räägib hästi hästi aeglaselt ja küsib capiche? ''Sii, sii'' - on minu vastus, ise samal ajal pead nõkutades. Aga iseenesest on väga tore ja armas õpetaja, teeb nalja ja naerab nende üle, meie viisakusest ikka ka.. Midagi ta seletass veel et homsest hakkab olema nii, et grupp jagatakse kaheks, niiet üks grupp on hommikuses klassis 9-13.00 ja teine on siis õhtuses 14.00-18.00. Ta vist küsis ka, et kes tahaks olla õhtuses .. ma tahtsin jubedalt vastata aga no midagi ei tulnud välja, kõik keeled jooksid omavahel kokku ja tekitasid lühise. Niiet nüüd ma lihtsalt lähen vooluga kaasa ja vaatan kuidas asjad kulgevad.
Täna käisime poodides ka jälle. Palju rahulikum oli olukord. Ostsin endale ühed megapüssid saapad, enda jaoks vähemalt. Ma küll ei tea kus ma neid kandma hakkan aga nende jaoks tuleb küll see koht leida.. Sain endale fotoka juhtme ka, niiet nüüd hakkan rohkem pilte lisama kui kirjutama..
Ciaooo tutti!
MJ

No comments:
Post a Comment